Editorial Impedimenta

Jiří Weil “Vida Con Estrella” Impedimenta 2017

La vida de Jiří Weil no fue nada fácil. Ingresó en las juventudes comunistas y viajó a Rusia para conocer la literatura de vanguardia emergente. Regresó a Checoslovaquia y tradujo a los principales autores rusos, para volver de nuevo a Rusia en 1933. Tuvo la mala fortuna de conocer de primera mano las purgas estalinistas y fue recluido en un campo de reeducación en Kazajistán. Pudo regresar en 1935 a Praga para dejar constancia de la represión en Rusia. En 1939 la Alemania nazi ocupa Checoslovaquia. Jiri, al ser judío […]

Jiří Weil “Vida Con Estrella” Impedimenta 2017 Leer más »

9788417553036 EL VERANO EN QUE MI MADRE TIBULEAC RGB 900 1

Tatiana Ţîbuleac “El verano en que mi madre tuvo los ojos verdes” Impedimenta 2019

Sorprende la altura de escritura de la primera obra larga de la autora moldava, Tatiana Ţîbuleac (publicó en 2014 un libro de relatos cortos). El comienzo es demoledor: “Aquella mañana en que la odiaba más que nunca, mi madre cumplió treinta y nueve años. Era bajita y gorda, tonta y fea. Era la madre más inútil que haya existido jamás. Yo la miraba desde la ventana mientras ella esperaba junto a la puerta de la escuela como una pordiosera. La habría matado con medio pensamiento”. Sin tratar de desvelar partes

Tatiana Ţîbuleac “El verano en que mi madre tuvo los ojos verdes” Impedimenta 2019 Leer más »

Jon Bilbao Crujidos

Jon Bilbao “El Silencio Y Los Crujidos: Tríptico De La Soledad” Libro, Ed. Impedimenta, 2018

Como anuncia el subtitulo del libro, se narran tres relatos sobre la búsqueda de la soledad, autoconclusivos e independientes, pero manteniendo un nexo en común, los tres protagonistas tienen el mismo nombre: Juan; como si de una reencarnación del mismo personaje en tres períodos diferentes de la vida se tratara. A su vez, en las tres historias se da cita un personaje femenino también llamada igual: Una; son personajes misteriosos y poderosos, con defectos humanos igualmente; representando la encarnación de la soledad.El primer relato tiene lugar en Constantinopla, en el

Jon Bilbao “El Silencio Y Los Crujidos: Tríptico De La Soledad” Libro, Ed. Impedimenta, 2018 Leer más »