Contemporary Classical

HENRY JAMES «The Aspern Papers» (1888) «Los Papeles de Aspern» Ed. Alba 2014

El argumento de la obra está basado en una anécdota que le contó el poeta Eugene Lee Hamilton a Henry James acerca de un admirador del escritor romántico, Percy Byshe Shelley. Por supuesto, James lo lleva a su terreno elaborando una obra imbuida de las características virtudes de su obra. Aquí, un editor y crítico …

HENRY JAMES «The Aspern Papers» (1888) «Los Papeles de Aspern» Ed. Alba 2014 Leer más »

PATRICK MODIANO «Souvenirs Dormants» (2017) «Recuerdos Durmientes» Ed. Anagrama 2018

En el libro, Modiano en el momento actual, rememora estampas de su época de juventud en el transcurso de varios años, avanzando y retrocediendo en el tiempo. Recuerdos melancólicos del anochecer dominical anunciando la inminente vuelta al internado: «Podría empezar por recordar los domingos por la noche. Me daban aprensión, como a todos los que …

PATRICK MODIANO «Souvenirs Dormants» (2017) «Recuerdos Durmientes» Ed. Anagrama 2018 Leer más »

Tatiana Ţîbuleac «Vara în care mama a avut ochii verzi» (2016) Libro, «El verano en que mi madre tuvo los ojos verdes» Ed. Impedimenta 2019

Sorprende la altura de escritura de la primera obra larga de la autora moldava, Tatiana Ţîbuleac (publicó en 2014 un libro de relatos cortos). El comienzo es demoledor: «Aquella mañana en que la odiaba más que nunca, mi madre cumplió treinta y nueve años. Era bajita y gorda, tonta y fea. Era la madre más …

Tatiana Ţîbuleac «Vara în care mama a avut ochii verzi» (2016) Libro, «El verano en que mi madre tuvo los ojos verdes» Ed. Impedimenta 2019 Leer más »

GIANI STUPARICH «L’isola» (1942) Libro, «La Isla» Ed. Minúscula 2010

El reencuentro en la isla natal, de un padre enfermo avanzado, con su hijo; lleva al escritor Triestino, Giani Stuparich, a confeccionar un relato cargado de honda emotividad. Evitando todo sentimentalismo sensiblero nos narra cuestiones vitales profundas: la juventud, la vejez, la enfermedad, el paso del tiempo, el sufrimiento; la muerte. El hijo evoca momentos …

GIANI STUPARICH «L’isola» (1942) Libro, «La Isla» Ed. Minúscula 2010 Leer más »

MAX BLECHER «Întâmplări în irealitatea imediată» (1936) «Vizuina luminată (jurnal de sanatoriu)» (1971) «Acontecimientos de la irrealidad inmediata. La guarida iluminada: Diario de Sanatorio» Libro, Ed. Aletheia 2006

  Ya comienzo a emocionarme con la introducción tan sentida de Saşa Pană, poeta y amigo de Max Blecher, nacido en Botoșani, Rumanía en 1909 y fallecido prematuramente en 1938.   En sus emotivas visitas semanales a partir de 1936 al delicado Max, refleja:   ««Te recibo en mi lecho de muerte», solían ser sus …

MAX BLECHER «Întâmplări în irealitatea imediată» (1936) «Vizuina luminată (jurnal de sanatoriu)» (1971) «Acontecimientos de la irrealidad inmediata. La guarida iluminada: Diario de Sanatorio» Libro, Ed. Aletheia 2006 Leer más »

DORIS LESSING «The Diary of a Good Neighbour» (1983) Libro, «Diario De Una Buena Vecina» Ed. Punto De Lectura, 2007

Janna es una mujer en la incipiente cincuentena. Trabaja en una revista de moda de gran tirada. Vive en una situación económica desahogada. Ha perdido a su marido primero y a su madre después, en dolorosas enfermedades. Ha sido incapaz de manifestar sus sentimientos abiertamente en la cercanía de ellos, escudándose en una aparente frialdad. …

DORIS LESSING «The Diary of a Good Neighbour» (1983) Libro, «Diario De Una Buena Vecina» Ed. Punto De Lectura, 2007 Leer más »

Ir arriba