"Niemand jemals", die von seinen frühere Arbeiten gekennzeichnete Linie geht weiter, "Der königliche Limero". Darin, Erforschen Sie weiter das Technische Möglichkeiten der Erzählung.
Wie in der Folge "Der königliche Limero"wir beginnen von a banales Argument: Er Pass von Freitag bis Sonntag vorbei die Garaykatze in seinem Haus die Costa del Paraná, nahe den Menschen von Ecke. Am Samstagmorgen wird er den Besuch seines Freundes erhalten Elisa Das wird ihm ein Buch seines Bruders geben Taube und wird mit dem leben Katze Die drei Tage. Wird dagegen die erhalten Katze, die Beförderung von Kümmere dich um ein Pferd. Der Sonntag erhält die Besuch sein Freund Tomatis mit denen sie einen Braten und Wein teilen werden. In der Nähe des Charakters der Rettungsschwimmer.
Aber in dieser täglichen Geschichte, Saer stellt eine Straßenbahn vorA von offensichtlicher Polizeiinhalte: eine Reihe von einer Reihe von Pferdestärke. Sie erscheinen tot durch einen Schuss im Tempel und zerstückelt. Die Untersuchung befasst sich mit Kommissar, Leyva Pferd; Bekannt für ihre zügigen Methoden, um die Verdächtigen zu „singen“, so laut Tomatis.
Wie in "Der königliche Limero", Es gibt einen sich wiederholte Fragmentierung während der Arbeit. Der erste Phrasen des Buches präsent a Verbindung klar mit ihm Buchtitelsich entlang der Kapitel der Arbeit wiederholen:
"Es gibt zunächst nichts. Nichts. Der glatte Fluss, Gold, ohne einzelne Falten und hinter, niedrig, staubig, in der Sonne, seine Schlucht fällt weich, halb für Wasser, die Insel."
Juan José Saer „Nobody Ever“ Rayo Verde 2014 (die aufeinanderfolgenden Zitate ohne Erwähnung werden sich auf denselben Autor und Buch beziehen und Buch beziehen
Scheinbar Wenn wir nur auf die Oberfläche schauen des Romans können wir an einer Erzählung teilnehmen, die zählt wenig Und was zählt Es scheint ähnlich Im gesamten Erzählung. Aber Wenn wir die Aufmerksamkeit für Details lesenWir können überprüfen, wie die Ressource von Saer dies ist absichtlich. Welche beabsichtigt dies ist Geben Sie den bereits erzählten Charakteren Bedeutung Mit seiner ständigen Wiederholung. Wiederholung Das verändert auch das, was gezählt wird, Einführung signifikanter Variationen.
Der narrativer technischer Wandel Wenn Sie sich von einem bewegen Indirekter Erzähler, wie wir im folgenden Fragment beobachten:
"Es steht, wenn es aufwacht oder wenn es beginnt, eher aufzuwachen, neben dem Bett. Das Blatt, die weißen Wände, die im Dunkeln scheinen, und der Dumme des Lüfters geht weiter, monoton. Die Spirale hat Ganze verzehrt. Er schickt den Fan immer noch, stürmt."
die Erste Person von Erzählung von Charakter der Katze:
"Ich gehe langsam durch, die frischen, embalidosfarbenen Räume zwischen den weißen Wänden, die die Lücke der Türen schwarz lackierten, und wenn ich die Galerie des Hintergrunds angehe, auf der die Sonne schlägt, geschossen, in Richtung der Mitte des Hinterhofs, was die Überreste der Zigarette übernimmt."
Wie in der vorherigen Arbeit gibt es einige Einfluss von Virginia Woolf bei der Anwendung von Bewusstseinsfluss. Alternativ Saer Es geht von einigen Charakteren zu anderen, wo der Erzähler seine Selbstabsorption aufzeichnet.
Saer Es konzentriert sich, meistens, Im Charakter von Cat Garay, was nicht verhindert, nahe bei ihm, Transit Mehrere Zeichen mit markierten Eigenschaften: Elisa, der Freund von KatzeHat Prominente Bedeutung In der Erzählung. Elisa und Katze Sie spielen Szenen von einem Sinnlichkeit akzentuiert. Aber obwohl die Tat mehr als einmal zwischen ihnen verzehrt wird, gibt es wie a Unmöglichkeit der vollen Zufriedenheit Auf sexueller Ebene, wie die Gedanken der Katze bezeugen:
"Dort bewegten wir uns, beschweren, seufzten, einen ineinander, wie immer.
Das Buch das Katze Erhalten Sie von Ihrem Bruder, es ist genau das "Philosophie im Schminktisch" von Sade. Katze Lesen Sie Fragmente des Buches, in dem die Unmöglichkeit, Vergnügen zu bekommen und Tipps Zu versuchen, es zu bekommen.
Ein weiterer Charakter, der an der Küste gefunden wird, ist die Rettungsschwimmer. War Wasserdauermeister, aber wir wissen, wie der Erzähler der Episode bestätigt, die seine verursacht hat Aufgabe des Wettbewerbs. Er hatte einen seltsame Wahrnehmung wo Die Realität schien zusammenzubrechen Manchmal:
„Die Wahrheit ist, dass alles um sie herum die Oberfläche des Wassers in eine Reihe von Lichtpunkten verwandelt wurde, von einer unbestimmten Anzahl und vielleicht unendlich, sehr nahe beieinander, das jedoch nicht berührte, was durch die Tatsache beweist, dass trotz seiner kontinuierlichen Titel zu sehen war. Die Unendlichkeit von Partikeln, die sich vor ihren Augen schüttelten, besaßen nicht den geringsten Zusammenhalt unter ihnen.
Dieses seltsame Phänomen, das vom Charakter wahrgenommen wird, verstärkt die beanspruchen die Konstante Gegenwart das gilt Saer durch Wiederholung von Fragmente Im gesamten Buch.
Die Schief Es ist der Charakter, der Bring das Pferd zur Katze, durch Vermittlung von dir Onkel Layo. Will Die Katze beschützt ihn auf seiner Farm Um das zu vermeiden Gewalt Entfesselt Gegen die Pferde durch die Gegend. In der Badewanne kommt er in Canoa an Mit dem Essen des Pferdes. Auch Saer wechselt die Vision von Schief durch Katze, wie er sieht, dass er sich dem Haus nähert. Es ist ein charakteristisches Merkmal der Technik des Autors. Wir werden die Charaktermerkmale durch die beschrieben Schauen Sie sich andere Charaktere an Wechseln.
Ein Charakter, der einen Bruchpunkt in der Erzählung markiert Tomatis. Es wurde gesagt, dass es istin gewisser Weise a Alter Ego des Autors. In einem Interview, das er 1997 gewährt hat, Sie fragten Saerin dieser Hinsicht:
Interviewer: Ist es mit einem oder mehreren Ihrer Charaktere identifiziert?:
"Bei allen. Jeder sagt, dass derjenige, der am meisten aussieht, Tomatis ist. Ich glaube nicht viel daran. Ich glaube nicht daran ..."
Juan José Saer, Interview in Paris, 1997.
Interviewer: Aber an etwas glauben ...
"Ich glaube, dass alle Charaktere des Autors ein bisschen sind. Aber jetzt, wenn ich nachträglich darüber nachdenke, habe ich nicht Recht.
Juan José Saer, Interview in Paris, 1997.
Tomatis Besuch deine Freundin Katze. Arbeiten von Reporter ein Zeitungin Ecke. Stellt es auf des Neuere Nachrichten, über ihn Fall der Pferde und über wahr Umstände Was haben Beauftragter bei Kommissar Leyva, dass ich nicht enthülle.
Katze und Elisa werden plaudert plaudern neben ihm Freund Tomatis, als wird den Braten vorbereiten Das wird dann von einem bewässert essen Guter Wein. Dieses Element ist in den Geschichten von üblich Saer. Mag den Autor, die Momente von zu unterscheiden Charaktererholung, genießen Sie ein gutes Gespräch durch die Zubereitung von Essen und Essen und Trinken am Tisch an sich:
„Tomatis hatte das rohe Fleisch auf den Papieren ausgedehnt, die es an den klaren Tisch gewickelt haben, und die Eingeweide, die Rippen, das Fett, wurde zur Rettung ausgegeben. Zu einem bestimmten Zeitpunkt hatte er ein Spiel von zwei Titten angehoben, und er hatte sich darauf geplant, zu erklären, parodisch und langsamer zuerst zu verlangsamen / wir singen zu Ehren von Captain Fontana / die diese Welt in einen Slblatherhouse -Defiz -Ereignis verwandelte.
Die Pferd, indirekt, ist ein anderer Wichtiges Element weiter. Es gibt eine Beziehung von Bay Misstrauen gegenüber der Katze Das wird nach und nach nach und nach: nach und nach:
"... die gelbe Bucht, bewegungslos unter den Bäumen, alarmiert über das Erscheinungsbild der Katze, dessen Schatten gegen die weiße Wand der Galerie zwischen der Tür des Raumes und der Küchentür projiziert wird, die vom blauen Leinwandvorhang bedeckt ist, gehen Sie einige Sekunden lang, um zu kauen».
Die Traumwelt Es ist auch in der Arbeit vorhanden. Die Katze wird Träume haben, wo sie im Hintergrund beobachtet werden Schlüssel, die auf die Militärdiktatur hinweisen das passierte in Argentinien In diesen Jahren. Es gibt andere Details, die auf den repressiven Zustand des Augenblicks anspielt, wenn Elisa hört Maschinengewehre zu schließen Und das Geräusch von a Militärhubschrauber über die Gegend fliegen. Diese Spannung wird in einigen Szenen des Buches abtastet, wie z. Elisa in Ecke Es fühlt sich beobachtet, bewacht. Katze Auch Träume mit einem Casino Und die Spiele der Zufall, Besessenheit des Autors Das durchlief sogar gelegentlich wirtschaftliche Probleme Wegen Ihrer ErgänzungDas schaffte es im Laufe der Zeit zu überwinden.
Saer In dem Buch scheint es mit deinem zu wollen Wiederholte Fragmentierung, versuchen Realität erfassen Durch Wörter, selbst wenn man weiß, dass es praktisch unmöglich ist, es vollständig zu reflektieren, wie es ist. Der Sofortige Erfassung In der Erzählung wird es wichtig in Saer; Erinnere mich an Salvador Elizondo In Ihrem Meisterwerk, "Farabeuf" (Siehe hier). Ein weiteres Element, das wir in dem Buch finden, ist ironischer Humor dass Saer Anzeigen in kleinen Pinselstrichen.
Es ist wahr, dass einige Lesungen von Saer Sie sind nicht Nichts Selbstzufriedenaber Sie sind nicht kryptisch; überhaupt. Wenn Sie sie eingeben, wird es Sie belohnen, weil er ein Autor ist, der hat Viel Respekt vor dem Leser.
Übrigens, Saer selbst erzählte einer AnekdoteEs scheint mir das in einem Interview zu erinnern. Er sagte das am Ende von a Konferenz. Eine Frau näherte sich ihrgenau Mit dem Buch "Niemand jemals". Nach den Grüßen der Strenge und der Unterzeichnung des Buches sagte die Frau zu Saer das, als er begann Lesen Sie das Buch Das erste Mal, Er hat es gelassen kaum Einige Seiten sind verstrichen. den Autor verfluchen. Sie sagte, es kann mir nicht sein, es scheint mir, ständig zu lesen. Sie Sie war Lehrerin Aber ich konnte nicht mit ihm, er dachte, es sei Zeitverschwendung. Nach einer WeileWenn er die Bücher in seiner Bibliothek beobachtet und das schwer fassbare Buch von betrachtet Saer. Es wird sich selbst gesagt: Ich werde ihm eine zweite Chance geben, ich kann nicht glauben, dass er es nicht lesen kann. Fangen Sie an zu lesen und Diesmalund Sie können nicht aufhören zu lesen. Er sagt Saer, sehen, Als ich das Lesen fertig hatte, fühlte ich mich solch Faszination Was ist jetzt für mich Eines der geschätzten Bücher. Ich habe auch verstanden, was Sie schreiben hat keine komplizierte SpracheIch glaube, ich musste kein Wörterbuch verwenden. Deshalb, Ich danke dir für die bereitgestellt haben Solche besonderen Lesemomente.
Ich gehe wie ergänzen einer der Beste Dokumentarfilme das sind da Saers ArbeitMit Interventionen desselben Autors und andere Zeugnisse. Es produzierte es Kanal (a) Argentinisch:
"Niemand" Juan José Saer
Editorial: Grüner Strahl, 2014 Ausgabe 🔗
Sammlung: Kugelstrahlen
